הרב אברהם בן שמעון שליט"א
Rav Avraham Benchimon
Roch Kollel LeDayanout · Montréal
Depuis plus de cinquante ans, il enseigne à Montréal — à la mesivta, au séminaire, et à la tête d'un kollel qui forme des dayanim. Parallèlement, et sans équipe de recherche, il rend lisible l'une des œuvres de Torah les plus ardues du siècle dernier.
L'œuvre
Le Gaon de Rogatchov, rendu à des phrases entières
Le Rav Yossef Rosen zt"l (1858-1936), le Gaon de Rogatchov, passait pour un génie de premier ordre. Son commentaire sur le Rambam, le Tsofnat Panéa'h, comprime des raisonnements entiers en quelques mots et cite ses sources sans dire ce qui est cité, ni pourquoi. Des générations durant, l'œuvre a été bien plus admirée que comprise.
La série du Rav Benchimon la rend lisible. Travaillant sur les manuscrits autographes du Rogatchover, il identifie la source derrière chaque référence comprimée, suit la même idée à travers ses autres écrits et responsa, et tisse l'explication dans le texte même — afin que l'étudiant puisse suivre un raisonnement du début à la fin. Il ne s'agit pas tant de déchiffrer que de rendre une sténographie à des phrases entières.
Les volumes suivent l'ordre du Rambam lui-même et paraissent à Jérusalem chez Mossad HaRav Kook et Ma'hon Yerouchalayim. L'œuvre se poursuit.
“J'en connais qui ont toute une équipe, un kollel entier d'avreikhim, pour produire un tel séfer.”
Lorsqu'on lui présenta le troisième volume en mai 2012 — il possédait déjà les deux premiers. Apprenant que le Rav Benchimon travaille seul, il ne cacha pas sa surprise et contribua à l'impression du quatrième. Source.
Les Séfarim
Des volumes sur le commentaire du Gaon de Rogatchov au Rambam, parus à Jérusalem. La série se poursuit.
Cours
Des cours enregistrés — le Or HaHaïm sur la paracha, une série de halakha sur Amira Le'Akoum, et des sougyot du kollel.
Le Rav
De Jaffa à Kiryat Gat, auprès du Rabbi au 770, et — depuis 1974 — à Montréal.